Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zielbeleuchter (n.) , {mil.}
    كاشف الأهداف {جيش}
    relevante Treffer
    die Ziele (n.) , Pl., {Umwelt}
    أهداف {بيئة}
    enthüllend (adj.)
    كَاشِفٌ
    der Melder (n.) , Sing., {,Elect.}
    كَاشِفٌ {عامة،اليكترونيات}
    der Exhibitionist (n.) , {psych.}
    كاشف {لأعضائه التناسلية}، {علم نفس}
    der Zeilendetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الخط {كهرباء}
    aufdeckend (adj.)
    كَاشِفٌ
    der Detektor (n.) , [pl. Detektoren]
    كَاشِفٌ
    aufschlussreich (adj.) , [aufschlussreicher / aufschlußreicher ; am aufschlussreichsten / aufschlußreichsten ]
    كَاشِفٌ
    die Detektorzeile (n.) , {tech.}
    خط الكاشف {تقنية}
    die Zeitvorgaben (n.) , Pl.
    أهداف زمنية
    die Etappenziele (n.) , Pl.
    اهداف مرحلية
    die Reformziele (n.) , Pl.
    أهداف الإصلاح
    die Klimaziele (n.) , Pl., {Umwelt}
    أهداف المناخ {بيئة}
    die Nachhaltigkeitsziele (n.) , Pl.
    أهداف الاستدامة
    die Verhältnisziele (n.) , Pl.
    أهداف العلاقة
    die Ziele setzen
    حدد الأهداف
    die Tordifferenz (n.) , {Sport}
    فارق الأهداف {رياضة}
    die Produktionsziele (n.) , Pl.
    أهداف الإنتاج
    gesellschaftliche Ziele Pl.
    الأهداف المجتمعية
    die Ziele der Partei Pl., {Pol}
    أهداف الحزب {سياسة}
    die Umsatzziele (n.) , Pl.
    أهداف المبيعات
    der Zielkonflikt (n.)
    صراع الأهداف
    die Schutzziele (n.) , Pl.
    أهداف الحماية
    die Leistungsziele (n.) , Pl.
    أهداف الأداء
    die Kursziele (n.) , Pl., {Bildung}
    أهداف الدورة {تعليم}
    persönliche Zielen Pl.
    الأهداف الشخصية
    Erwartungen und Ziele
    التوقعات والأهداف
    die Unternehmensziele (n.) , Pl.
    أهداف الشركة
    die Bildungsziele (n.) , Pl., {Med}
    الأهداف التربويه {طب}